Linguistic change shows up on the rail fence

A rural ranch land fence rail is not where I expected to find evidence of linguistic change, but that's where I saw this interesting tidbit:

"Horses@large," says the hand scribbled sign on a looseleaf page taped to the bar. "Keep gate closed." The ranch is near Clearwater.